笑談西班牙語－第三集

HOLA! Como Estan!

又是笑談西班牙語的時間了…

要學好語文，多聽多講是不二法則。在這裡，我說得最多的是＂hola!＂和＂gracias!＂，還有＂cuanto cuesta?＂。

書中有教許多有用的句子，以便利日常會話交談，本應按書中所教多實習一下，但我的困惱在於我聽不懂…如果我用書上僅有的句子去開始一段對話，假設對方明白我說什麼，他肯定會用西班牙語回答我，這就真慘了，他們說得太快，我大部份時侯是一點都聽不懂，就無法接下去了，只能答一句：＂No entiendo!＂

我會問＂Cuanto cuesta？＂是因為我比較能掌握數字，問完之後一般我都能知道他答我什麼，繼而拿出適當的錢來埋單。

從巴西回到阿根廷，又開始要練習我的西班牙語。基於上述原因，我一直都不太敢主動找機會練習。但這十天八天我會在阿根廷西部的一些小鎮，大部份人都不會說英語，為了生存，我拿著之前買的那本書，硬著頭皮學著去買車票，找住宿…

還好，背了那幾句還算管用，至少人家明白我要什麼，雖然每次對話都只是止於兩三句，人家想和我再說下去，我卻已經用盡了我懂的字！

今天在公園被一個熱情的老伯伯拉著我說話，我只能跟他說我是中國來的，和知道他是從波利維亞來，他還跟我說了許多話，但我都沒法應對了…最後只能和他來了個南美式擁抱，說了句「CHAO!!」

Hola - Hello - "o-la"

Gracies - Thank you - "gra-syas"

Cuanto cuesta - How much is this - "kwan-to kwes-ta"

No entiendo - I don't understand - "no en-tyen-do"

Chao－bye - "chow"